Zivilisierungszwang im Namen Gottes

Die Kolonialgeschichte der Missionare und ihre Spuren heute

Shownotes

«Gehet hin in alle Welt und predigt das Evangelium der ganzen Schöpfung.» Dieser Vers aus dem Matthäusevangelium wird auch als «Missionsbefehl» bezeichnet. Weltweit gilt er als eine zentrale Grundlage der christlichen Mission. Wie dieser Auftrag verstanden und umgesetzt worden ist, ist jedoch sehr unterschiedlich: Das Spektrum reicht von liebevollen Begegnungen und gelebter Nächstenliebe bis hin zu Missionszwang, bei dem Menschen der christliche Glaube mit Gewalt aufgezwungen wurde. Doch wie eng waren christliche Mission und Kolonialismus tatsächlich miteinander verflochten? Und welche Spuren hat diese gemeinsame Geschichte bis heute hinterlassen? Mit diesen Fragen beschäftigte sich Mitte Oktober 2026 ein Podiumsgespräch von Mission 21, dem Museum der Kulturen Basel und dem Kulturverein Basel. Unter dem Titel «Die Zukunft dekolonialisieren» diskutierten die Teilnehmenden die historischen Verflechtungen von Mission und Kolonialismus sowie deren Bedeutung für die Gegenwart. Moderiert wurde das Gespräch von Manuel Menrath. Er arbeitet bei Mission 21 und ist Historiker sowie Kulturwissenschaftler und Gast in der heutigen Podcast-Folge. Im Gespräch mit ihm geht es um die Rolle der Mission während der Kolonialzeit, die Auswirkungen dieser Geschichte bis in die Gegenwart und die Frage, was eine gute Missionierung ausmacht.

Kontakt: Was bedeutet für dich ein respektvoller Umgang mit fremden Kulturen? Lass es uns gerne wissen über das Webformular auf erf-medien.ch/podcast. Wir freuen uns über alle Fragen, Feedbacks und Themenvorschläge!

Dieser Podcast wird von ERF Medien produziert – einem spendenfinanzierten Medienhaus. Mit deiner Spende hilfst du, dass wir weiterhin solche und andere Podcasts produzieren können. Spenden geht ganz einfach über diesen Link. Danke von Herzen.

https://erf-medien.ch/sinnvoll-spenden/spendeninfos/jetzt-spenden-podcast/

Im Podcast zu hören:

• Manuel Menrath | Historiker, Kulturwissenschaftler und Leiter der Abteilung Bildung bei Mission 21

Autor/Host und Redaktionsteam: Angela Albrecht

Links:

Transkript anzeigen

00:00:00: Man nennt das poverty porn, wo man einfach mit Armut oder mit Kindern, mit Hungerbüchern auf so Böden generiert.

00:00:08: Das hat sehr lange auch Geld generiert aber das ist natürlich nicht die absolute Realität.

00:00:17: Das ist

00:00:23: ein Vers aus der Bibel von Matthäus Evangelium.

00:00:27: Man sagt ihm auch den Missionsbefehl.

00:00:30: Weltweit ist das ein wichtiger Vers für viele christliche Missionarinnen und Missionare.

00:00:34: Vielleicht denkst du bei mission an Europäer, die anderen Kulturen den Glauben wollen gewaltvoll aufzwingen?

00:00:40: Vielleicht hast du bei Mission aber auch positive Bilder im Kopf, die Menschen nicht nur von der nächsten Liebe erzählen sondern sie auch leben.

00:00:49: Ja beide Bilder haben wahrscheinlich Wahrheiten dabei.

00:00:52: Ich bin Angela Albrecht und heute werden wir in einem Kapitel der Missionsgeschichte eintauchen, das sehr stark von diesen Spannungen mit den zwei Bildern geprägt ist.

00:01:01: Nämlich in die Kolonialzeit!

00:01:03: Ich habe für diese Podcast-Folge Manuel Minrad eingeladen.

00:01:07: Er arbeitet bei MissionEinezwenzig und ist Historiker und Kulturwissenschaftler.

00:01:12: Auch MissionEinundzwanzig schafft ihre Geschichte mit dem Kolonionalismus auf.

00:01:16: Also wie war die Mission und den Kolonialsmuss verbunden?

00:01:20: Ich will in dieser Folge herausfinden, wo man diese Spuren bis heute auch noch sieht.

00:01:25: Aber auch was aus der Sicht von Manuel Menrad eine gute und respektvolle Missionierung ausmacht?

00:01:31: Die Verpflichtung des Missions- und Kolonialismus zeigt Manuel Menrat gerade an einem Beispiel auf!

00:01:36: Wenn man z.B.

00:01:37: Nordamerika nimmt, sind es erste Missionare gesehen, die in gewisse Gebiete vorgestoßen sind und dann haben sie abgerichtet.

00:01:46: oder Hankerum auf der anderen Seite hat zum Beispiel die Kolonialarmee Gebiet befreit.

00:01:54: Und dann sind noch die Missionarien nachhergezogen.

00:01:59: Ja, es ist aus Europa raus und das ging auch immer darum nach den Leuten, die man als Christianisieren kolonialisiert hat.

00:02:08: Da gibt's ganz viele Beispiele.

00:02:10: Kannst

00:02:11: du zum Beispiel USA oder Kanada spontan nennen?

00:02:15: Wo der Staat, wo wir alle Indigenen in Reservationen eingefärgt haben ... Dann hat man gesagt, so sind die Intigene in den Reservationen.

00:02:24: Und ITZE brauchen wir Missionare, die sie tun zum Christlichen und zum richtigen Glauben führen.

00:02:30: Also Staat sammelt diese Schulen, die Internat, wo man die Intigenten-Kinder einsammelt, finanziert.

00:02:37: Und Missionarinnen haben dort an der Umerziehung am vordersten Front mitgewirkt.

00:02:43: Da sieht man eigentlich ganz klar die Verstrickungen.

00:02:47: Es ging nicht nur darum, christliche Botschaft zu bringen, sondern auch eine ganze Kultur zu ändern.

00:02:55: Ja und man muss jetzt natürlich sehen aus missionarischer Sicht hat man den Leuten helfen wollen oder?

00:03:01: Wir haben ja gesehen die brutale Krieg gegen inheimische Bevölkerung ein Hungersnöt nach der Sklaverei usw..

00:03:11: Die verschiedenen Missionswerke, unter anderem auch die hier malige PASTER-Mission, haben einen sogenannten Zivilisierungsauftrag formuliert.

00:03:21: Das muss man auch wieder aus dieser ganzen europäischen Aufklärungsschicht ein wenig anschauen, wo wir auch gefunden sind – also dort, in denen Menschen leben und nicht Christen sind?

00:03:32: Dann muss man an der richtigen Glauben bringen!

00:03:34: Also einerseits hat man die Terra Nullius-Doktorin angewendet, niemandes Land.

00:03:39: Wenn sie kein Christen sind, kann man das Land nehmen.

00:03:42: Und andererseits hat man aber gefunden, man muss sich jetzt auch zum rechten Glauben bringen und in den Evangelien verkünden.

00:03:49: Das ist ein bisschen Geethin und leert alle Völker oder so ... Man konnte sich auf die Bibel berufen können.

00:03:55: Aber es muss immer etwas differenzieren natürlich.

00:04:00: Je nach Land, je nach Begebenheit gab es ganz andere unterschiedliche Strukturen.

00:04:06: Gibt es auch ein Beispiel, wie diese Strukturen geläscht haben?

00:04:09: Vielleicht auch mit den europäischen.

00:04:12: Gehen wir noch einmal in die USA zurück, nicht sechsmal in die US oder dass man bei dem einen der Beispiele bleibt?

00:04:18: Es ist natürlich darum gegangen... Man hat das Gefühl gehabt, wenn man die sogenannten Indianertöte missionieren und zivilisieren.

00:04:26: Danach werden jetzt die Rungen von der Zivilisation auf alle Fälle annehmen.

00:04:32: Aber aus politischer Sicht, von der kolonial heren Seite, wollte man eigentlich die unterste Gesellschaftsschicht mit billigen Arbeitskräften füllen.

00:04:41: Jetzt hat man im Ganzen vergessen, dass sie auch Zivilisationen sind.

00:04:46: Die Indigenen haben seit Jahrtausenden lang das Land bewirtschaftet.

00:04:50: Sie haben eigene Tradition und Spiritualitäten, Kunstrichtungen usw.

00:04:56: Sie hatten eigentlich alles.

00:04:58: Also es waren Zivilizationen gesehen oder in einer Bildung vermittelt?

00:05:03: Nein, sie hatten ihre eigene Bildung.

00:05:06: Was

00:05:06: aber noch spannend ist ... Es gab ja verschiedene Emissionsschulen für die ehemalige Bevölkerung.

00:05:12: Dort hat man auch das Westliche oder Lesen und Schreiben beigebracht, wiederum sind dort aber dann ja auch ehemalsche Leute rausgekommen, die westlichen Bildungen hatten, die sich aber dann auch wieder gegen den Kolonialismus eingesetzt haben und für die Unabhängigkeit gekämpft haben.

00:05:33: Das hätte sie wahrscheinlich auch nur können, weil sie ... Können wir lesen und schreiben?

00:05:37: Ja, das ist richtig.

00:05:39: Ich könnte ganz lange darüber reden, weil es ein sehr spannendes Thema ist.

00:05:42: Man muss sich vorstellen, die kolonialen Welt oder die indigenien- oder einheimische Welt sind wie aufeinander gekommen.

00:05:49: Teilweise zusammengeprallt, teilweise etwas friedlicher.

00:05:52: Es gibt ganz verschiedene Formen hier.

00:05:55: Und jetzt war aber klar für die Einheimischen.

00:05:58: Wir haben gemerkt, dass man das Verständnis der Leute braucht, die plötzlich da sind und sich wie Herren aufführe.

00:06:05: Man muss mit ihnen verhandeln, also braucht man ihre Sprache.

00:06:09: Man muss auch wissen wie ein Rechtssystem funktioniert.

00:06:13: und genau das haben ... Ja, ich meine, viele haben gefunden es ist ja gut.

00:06:17: Können wir lesen und schreiben?

00:06:19: Haben wir die westliche Böydung aber als Ergänzung zu dem was wir bereits schon haben.

00:06:24: das ist nicht ein Ausschliessen oder sondern es ist ein Weitergehen und man muss vielleicht in diesem Zusammenhang noch sagen keine kulturistatisch meines Christentums ist bei uns in Europa auch nicht urall früher keltische Religionen gesehen und mir hier jetzt in der Schweiz sind sie vielleicht vom Gallus von irischen Mönchen zum sechste Jahrhundert sind hier auch noch und haben uns diese Wege gezeigt.

00:06:48: Und so muss man das auch sehen, man hat versucht es gut aufzunehmen.

00:06:53: Und jetzt gerade zum Beispiel nur mal in Nordamerika.

00:06:57: Man hat ja dort aber die einheimischen Sprache verboten, dann residential and boarding schools Aber viele Indigenen, die miteinander nicht reden können.

00:07:07: Heute allein in Kanada gibt es siebzehn verschiedene indigene Sprachen.

00:07:11: Die Leute konnten sich teilweise selbst verständigen, haben aber durchs Englisch zum Beispiel gemerkt, wir könnten jetzt miteinander sprechen und uns austauschen ... Wir haben ja das gleiche Schicksal gegen den Kolonialismus.

00:07:26: Also können wir uns zusammen tun, z.B.

00:07:28: American Indian Movement.

00:07:30: und da vielleicht noch spannend viele von diesen Killen sind in Unabhängigkeit entlassen worden.

00:07:37: Sie konnten zwischendurch auch die Vertreterinnen und Vertrettern hängen können lesen und schreiben und haben dann gerade in den neunzehnten Sechzigerjahren sich dafür eingesetzt, dass ihre Staaten endlich unabhängig werden.

00:07:49: So weit ist eigentlich Kille wie so eine.

00:07:53: Die Unabhängigkeit von einzelnen, lokalen Kirlenen hat das Unabhängigkeitsprinzip weitergetrieben bis zur staatlichen Unabhangigkeit.

00:08:02: Nicht alle Missionarinnen und Missionaren waren ja auch gleich.

00:08:06: Gewisse Hände haben sich interessiert für die Kultur und wollten es als Ergänzung nicht als Ersatz.

00:08:12: Wenn man dann eine Berichterstattung anschaut, mit der Europa kam über diese Mission ist es aber dann wieder nicht so... Pro fremde Kulturen, kann man sagen?

00:08:25: Ja genau.

00:08:26: Es ist natürlich ein Missionswerk.

00:08:29: Das war ein Unternehmen und hat unglaublich viel Geld gekostet.

00:08:32: Und wie brachte mir die Geld rein?

00:08:35: Überspannend!

00:08:36: Jetzt musste man auf den Bericht schreiben oder Fotografieren.

00:08:41: darstellen, dass die Leute in der Schweiz ein gewisses Bild hatten.

00:08:46: Dass wir von den hilflosen Menschen, die wir jetzt unbedingt helfen mussten, die richtigen Bilder mit potenziellen Spenderinnen und Spender überkommen.

00:08:57: Das heisst eigentlich, da gab es eine Divergenz von dem, was die Missionar wirklich realer lebten.

00:09:04: Und andererseits der Wartungshaltung von den Leuten daheim in der Schweiz.

00:09:10: Also so ein bisschen anlaufen.

00:09:11: will er spannende Schlagzeilen machen?

00:09:13: Genau.

00:09:14: Zum Beispiel gibt es die Missionsbilder, aus der Afrika-Mission haben sie so ein Böad und da ist ein schwarzer Bub und er hat einen Spruchband über seinem Kopf, das heisst Weißerkomm und Retemich.

00:09:31: Sie sehen, dass es weiter geht oder?

00:09:35: Wir nennen das poverty porn, wo man einfach mit Armut oder mit Kindern, mit Hungerbüchern auf so Böden generiert.

00:09:43: Das hat sehr lange auch Geld generiert aber das ist natürlich nicht die absolute Realität.

00:09:51: Allein in Afrika haben wir heute fifty-fünf verschiedene Staaten.

00:09:54: Aber die Böder, die kommen sind eher Stereotypen Und das ist jetzt auch etwas, wo man muss sagen, an dem muss man auch wieder arbeiten.

00:10:02: Auch heute noch sind die Böden nachwirken.

00:10:05: Also ich meine Sie können ... Vorher habe ich gesehen schon all diese Bienen.

00:10:09: Dann können sie innen gehen und da gibt es Achs-Tuschmittel.

00:10:13: Und dann gibt es ein Tuschmittel, d.h.

00:10:15: Afrika.

00:10:16: Ich stelle mal ein Tushmittel mit dem Titel Europa vor.

00:10:20: Funktioniert nicht!

00:10:21: Die Exotisierung ist bis heute ... Geht das noch?

00:10:24: Ich glaube, hier mehr Differenzierung ist wichtig.

00:10:27: Aber wir wissen, woher die Bilder kommen.

00:10:30: Und wegen dem muss man das konstruieren.

00:10:33: Mission-Aufwärts-Gesetzungen sehen sich heute auch in der Verantwortung, dass sie unter anderem auch Stereotypen aufschaffen oder vielleicht eben wissermassen, dass historische Erb ausarbeiten.

00:10:46: Wie wird das konkret

00:10:47: gemacht?

00:10:48: Also konkret wird es so gemacht, weil wir sind ja nicht mehr ... Es ist nicht mehr ein Entwicklungshilf.

00:10:54: Wir sind hier in diesem Sinn kein Hilfswerk, sondern das Vordengig beim Ansatz an... dass man versucht auf Augenhöhe miteinander zu arbeiten, dass wir die Partnerschaften aufbauen.

00:11:05: Dass wir uns als internationale Lerngemeinschaft verstehen oder dass wir voneinander lehren, aber auch mit den Antigrossen Problemen der Welt.

00:11:16: Also Hunger und Ungerechtigkeit.

00:11:19: Dass man das miteinander versuche zu erörtern.

00:11:22: Wir haben das Projekt Hittikakasee an einem Turning Point in Peru und Polif in der Grosse See.

00:11:28: Ich unterstütze mich so in einer Zwanz, wenn ein Zusammenschluss von indigenen Frauen, die sich für diese See einsetzen.

00:11:34: Sie wissen vor Ort viel besser was nötig ist als mehr hier in der Ferne und wir unterstützen das in Form von Kommunikation natürlich auch in Form aus Spenden.

00:11:46: Und wenn man miteinander spricht merkt man, dass es ja etwas menschliches ist und zudem müssen wir es

00:11:53: urgeben.

00:11:53: Es geht nicht mehr um den europäischen Held, der ihnen die Welt erklärt, sondern um das gegenseitige Verständnis zu unterstützen.

00:12:03: Zurück zur klassischen Mission, die wir vorhin gehört haben.

00:12:09: Die europäische Christen gehen in fremde Länder und wollen die Leute zivilisieren.

00:12:16: Der christliche Glaube aufdrücken.

00:12:18: Wenn man heute die Mission anschaut, wie sieht das Ihrer Meinung aus, wenn es eine respektvolle Art ist zu missionieren?

00:12:28: Ja also ich sage der respektfolle Austausch ist ja auf Augenhöhe.

00:12:33: Also wir lassen ihn auch zu.

00:12:35: Und es ist so.

00:12:36: gerade bei vielen Indigenen-Nationen sag' ich einmal, sie haben ihr sehr etwas Inklusives gehabt oder?

00:12:45: Man hat gewisse Sachen vom Christentum hat man automatisch übernommen, was sie völlig sind gemacht haben.

00:12:52: Wenn ich in einer indigenen Gesellschaft bin, wo ich in gewissen Gebieten bin, zum Beispiel gerade wieder bei der Inuit oder wo fast nichts wächst, dann kann ich nur mehr überleben wenn ich teile und das sind ja christliche Werte, dass man einen anderen gibt, einen anderen unterstützt.

00:13:07: Und das ist ja ein bisschen der interreligiöse oder vielleicht interspirituelle Dialog.

00:13:14: dazu soll beitragen, dass man einen anderen besser zulässt und versucht auch gemeinsam aus unterschiedlichen Perspektiven ein Problem zu lösen.

00:13:24: Sich

00:13:25: auf Augenhöhe begegnen, untereinander zuzuläusen.

00:13:33: So würde ich jetzt in einem Satz zusammenfassen, das laut dem Manuel Minrad eine respektvolle Missionierung ausmacht.

00:13:39: Es ist ein Thema, welches nicht nur Vergangenheit betrifft, sondern auch heute sind Missionariinnen und Missionare mit diesen Fragen konfrontiert Wie begegne ich anderen Kulturen?

00:13:49: Was kann ich von ihnen lernen?

00:13:51: Wo kann ich ihnen helfen, wo sie mir sind und wie kann ich vom Evangelium erzählen ohne dass sich Druck ausüben.

00:13:58: Und diese Frage gilt ja eigentlich gar nicht nur für die Mission.

00:14:01: Wie man anderen Kulturen, Religionen und Menschen begegnet ist auch ein Universellsthema.

00:14:07: also wie gehen wir mit dem um Aujosem Alltag?

00:14:11: Mit diesem Gedankenanstoß sage ich an dieser Stelle Tschüss!

00:14:15: Ich bin Angela Albrecht und mir vor Elevant melde ich euch seit zwei Wochen wieder.

00:14:20: Bis dann gibt es aber auch noch ganz viele andere wertvolle Inhalte, die wir von RF-Medien zu bieten haben.

00:14:25: Also wenn du oder das Umfeld, wo sie arbeiten, einfach interessant oder sogar hilfreich findest, dann würden wir uns sehr über deine Unterstützung freuen!

00:14:33: RF-Media lebt nämlich vor Spenden.

00:14:35: Jeder Franken hilft uns, dass wir den und die anderen Podcasts in Zukunft noch produzieren können.

00:14:40: Die Spende geht am besten über den Link in der Show Notes.

00:14:43: Danke fürs Zuhören und bis zum nächsten Mal!

Neuer Kommentar

Dein Name oder Pseudonym (wird öffentlich angezeigt)
Mindestens 10 Zeichen
Durch das Abschicken des Formulars stimmst du zu, dass der Wert unter "Name oder Pseudonym" gespeichert wird und öffentlich angezeigt werden kann. Wir speichern keine IP-Adressen oder andere personenbezogene Daten. Die Nutzung deines echten Namens ist freiwillig.